Phiên âm : níng wéi jī kǒu bù wéi niú hòu.
Hán Việt : ninh vi kê khẩu, bất vi ngưu hậu.
Thuần Việt : .
雞口, 雞的口, 小而潔;牛後, 牛的肛門, 大而不淨。寧為雞口, 不為牛後, 比喻寧願在小場面中作主, 不願在大場面聽人支配。例幾經思量, 他決定寧為雞口, 不為牛後, 留在原單位, 不調動。
雞口, 雞的口, 小而潔;牛後, 牛的肛門, 大而不淨。寧為雞口, 不為牛後, 比喻寧願在小場面中作主, 不願在大場面聽人支配。如:「幾經思量, 他決定寧為雞口, 不為牛後, 留在原單位, 不調動。」